Словарь ювелирных терминов

АГРАФ - ювелирное изделие в виде застежки или пряжки.

АЛЛОХРОМАТИЗМ - окраска минерала, вызванная посторонними тонко рассеянными механическими примесями.

АДУЛЯРЕСЦЕНЦИЯ - (шиллеризация, опалесцепция) - голубоватое мерцание, отлив, обусловленное пластинчатыми вростками в полевом шпате. Например, лунный камень.

АЛМАЗ - природный кристаллический углерод.

АНКА С ПУАНСОНАМИ - приспособление для получения сфер.

АСТЕРИЗМ - появление звездообразной фигуры в драгоценном камне. Является следствием отражения света от микроскопических включений.

АФФИНАЖ - металлургический процесс, служащий для получения благородных металлов высокой степени чистоты в результате отделения от них примесей.

БАГЕТ - разновидность ступенчатой огранки драгоценных камней, при которой камень имеет прямоугольную форму.

БИГЦАНГИ – круглогубцы.

БИНДРАТ - вязальная проволока.

БОРТ - скрытокристаллическая форма алмаза, в которой кристаллики алмаза расположены беспорядочно, без определенной ориентировки. Используетя для технических целей.

БРАСЛЕТ ДЕКОРАТИВНЫЙ - украшение, предназначенное для ношения на запястьях рук.

БРЕЛОК - изделие, подвешиваемое на цепочке к часам, браслетам и др.

БРОШЬ - нагрудное украшение с элементом крепления.

БРОШЬ-ЗАКОЛКА - разновидность броши с элементом крепления в виде иглы, с предохранителем или без него; предназначенная для ношения на одежде.

БРИЛЛИАНТ - ограненные природные алмазы, имеющие эстетичные геометрические формы, обеспечивающие их специфический блеск и игру.

БУСЫ - шейное украшение в виде различных элементов, нанизанных на нить или соединенных проволочными звеньями.

ВЕРХНИЙ КЛИН ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ БРИЛЛИАНТА - грань, имеющая форму равнобедренного или равностороннего треугольника, имеющая общее ребро с площадкой.

ВАХСБАЙН - небольшой деревянный стержень с плотно посаженным на его рабчем конце кусочком воска в виде конуса.

ВЕРХУШКА - основная украшающая часть кольца. Форма верхушки может быть круглой, овальной, многоугольной, сложного узора; рисунок на ее плоской, а чаще выпуклой поверхности может быть прорезным или напайным.

ВИД ОГРАНКИ - определенное сочетание форм граней, их количества и взаимного расположения.

ГАРНИТУР - группа ювелирных украшений или предметов туалета, имеющих единое художественное решение.

ГЕММА - декоративный резной элемент изделия из камня, раковин, кораллов или углубленным изображением.

ГЕММОЛОГИЯ - наука о драгоценных и поделочных камнях.

ГИДРОТЕРМАЛЬНЫЙ СИНТЕЗ - искусственое плучение минералов в автоклавах при умеренных температурах и высоких и средних давлениях.

ГИЛЬОШИРОВКА - гравированный закономерный геометрический узор на металле, на который сверху накладывается прозрачная эмаль.

ГЛИДЕР - элемент браслета для часов в виде тонкого удлиненного звена.

ГЛИДЕРНЫЕ БРАСЛЕТЫ - это несколько звеньев - глидеров с шарнирным или пружинным соединением. Делаются неразъемными.

ГОЛДКАССЕН - ящик для хранения драгоценных металлов и инструментов.

ГРАВИРОВАНИЕ - Один из распространенных методов декоративной обработки ювелирных украшений. Сущность процесса заключается в вырезании на заготовке (изделии) определенных рисунков, орнаментов, изображений.

ГЛИПТИКА - искусство резьбы на драгоценных, полудрагоценных и поделочных камнях.

ГРАН - единица массы для жемчуга, составляющая четверть карата или 50 мг.

ГРАНЬ АЛМАЗНАЯ - вид декоративной обработки изделий, при которой рисунок наносится алмазным резцом.

ГРАНЬ (клин) - часть плоской поверхности бриллианта, ограниченная замкнутой ломаной линией (ребрами) образующей поверхность бриллианта.

ГРАНИ КОРОНЫ - грани, нанесенные на корону.

ГРАНИ ПАВИЛЬОНА - грани, нанесенные на павильон.

ГРИВНА - шейное украшение в виде жесткого обруча с подвесками или без.

ГРИЗАНТ - вид отделки кромки глухого каста или накладки накаткой рисунка специальным инструментом.

ДЕНДРИТ - скелетный кристалл или агрегат сросшихся скелетных кристаллов древовидной формы.

ДЕФЕКТЫ БРИЛЛИАНТА - видимые невооруженным глазом, а так же в лупу 10х увеличения различного рода морфологические особенности (трещины, точки, микрошвы, пузырьки, облачка, линии роста, включения) природного кристалла алмаза, а так же недостатки механической обработки.

ДВУПРЕЛОМЛЕНИЕ - разделение входящего в камень луча света на два отдельных луча. Эти два луча распространяются с разной скоростью. Это явление характерно для всех кристаллографических систем, кроме изометрической.

ДИАДЕМА - головное украшение в виде открытой короны с плоским основанием, выполненное со вставками или без них.

ДИСПЕРСИЯ СВЕТА - это зависимость коэффициента преломления от длины волны, разность значений показателей преломления для крайних лучей видимой части спектра - красных и фиолетовых.

ДИХРОИЗМ - Пропускание двух различных по цвету лучей в двух разных оптических плоскостях при прохождении света через камень.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГРАНЬ - шлифованная природная грань алмаза.

ДАВЧИК - металлический стержень, применяемый для выравнивания камня в посадочном гнезде для обжатия при закрепке камней.

ДРУЗА - сростки кристаллов на стенках полостей, например аметисты.

ДУПЛЕТ - составной камень, корона которого состоит из природного камня, а павильон из стекла или другого синтетического материала.

ЖЕМЧУГ БАРОККО - жемчуг, имеющий причудливую форму.

ЖЕМЧУГ БЛИСТЕР - жемчуг, приросший к раковине моллюска. В месте прикрепления жемчужины к раковине перламутр отсутствует.

ЖЕМЧУГ КЕШИ, БИВА - культивированный безъядерный жемчуг овальной или неправильной формы.

ЖЕМЧУГ КУЛЬТИВИРОВАННЫЙ - жемчуг, который выращивают путем помещения в раковину искусственного ядра (кусочек перламутра или мантии).

ЖЕМЧУГ МАБЭ - культивированный Блистер жемчуг.

ЖЕМЧУГ – натуральный камень органического происхождения, образующийся внутри раковин моллюсков без участия человека.

ЖЕМЧУГ ОРИЕНТ - восточная разновидность натурального жемчуга из района Персидского залива.

ЖЕМЧУГ ПРЕСНОВОДНЫЙ - жемчуг из моллюсков, обитающих в реках и озерах.

ЗАКОЛКА - украшение с элементом крепления, предназначенное для закалывания волос.

ЗАМОК ВИНТОВОЙ - элемент крепления украшений, выполненный по типу "винт-гайка".

ЗАМОК РЕГУЛИРУЕМЫЙ - элемент крепления, конструкция которого позволяет менять длину браслета для часов.

ЗАМОК ШПРИНГЕЛЬНЫЙ - элемент крепления украшений в виде пустотелого кольца с внутренней пружиной и кольцом.

ЗАМОК ШТЕКЕРНЫЙ - элемент крепления серьги, состоящий из стержня с ограничителем и пружиной фиксатора.

ЗАПОНКИ - предмет туалета, состоящий из верхушки, стойки и фиксатора и служащих для соединения петель манжет или воротника.

ЗЕРНЬ - декоративный элемент изделия в виде мелких металлических шариков.

ИГРА КАМНЯ - оптические эффекты, обусловленные отражением света от линейных неоднородностей внутри камня.

ИЗДЕЛИЯ КАМНЕРЕЗНЫЕ - изделия, выполненные из цветных камней, в том числе с отделкой декоративных или вспомогательных элементов.

ИЗДЕЛИЯ ЮВЕЛИРНЫЕ - изделия культурно-бытового назначения: изделия культурно-бытового назначения: из драгоценных металлов; с применением драгоценных металлов; из недрагоценных металлов; с применением различных видов художественной обработки из сплавов, имитирующих драгоценные металлы; в сочетании с драгоценными, полудрагоценными и цветными камнями природного и искусственного происхождения, а также высокохудожественные изделия из камня, янтаря, рога, кости.

ИНКРУСТАЦИЯ - особый вид отделки, когда иди материал, врезывается в другой.

ИНТАЛИЯ - декоративный резной элемент изделия из камня, раковины, коралла или кости с врезанным изображением.

ИРИЗАЦИЯ - оптический эффект, связанный с интерференцией света. Наблюдается в опале, в полевых шпатах (лунный камень).

КАБОШОН - вид обработки камня, при которой ему придается выпуклая форма без граней.

КАЛЛЕТА - наименьшая грань бриллианта, заменяющая шип, расположенная параллельно площадке и повторяющая ее форму.

КАМЕЯ - декоративный резной элемент изделия из камня, раковины, коралла или кости с выпуклым изображением.

КАСТ - оправа для вставок.

КАСТ ГЛУХОЙ - оправа в виде сплошного ленточного ободка.

КАСТ ОБОДКОВЫЙ - оправа в виде сплошного ленточного ободка, имеющая установочную поверхность.

КАСТ РЕЛЬСОВЫЙ - глухой каст, по форме напоминающий швеллер.

КАСТ "ШАТОН" - крапановый каст, по форме напоминающий корону.

КАРАТ - мера массы драгоценных камней. Один карат равен 200 мг.

КАРБОНАДО - черный алмаз. Название происходит от португальского слова "углистый".

КИТТ - смесь на основе мела и канифоли, применяемая для крепления изделий на киттшток.

КИТТШТОК - обычно это деревянный стержень длиной 12 см и диаметром 24-30 мм, похожий на ручку напильника.

КЛИН НИЖНЕЙ ЧАСТИ БРИЛЛИАНТА - грань треугольной формы нижней части бриллианта, ограниченная двумя ребрами и линией пересечения ее с поверхностью рундиста.

КЛИПСЫ - разновидность серег с элементом крепления в виде шарнирно-пружинного устройства.

КОЛЕТА - маленькая грань с нижней стороны камня, т.е. павильона. При ее отсутствии павильон завершается шипом.

КОРНЕР - направленная и оформленная в виде полусферы часть металла изделия, педназначенная для закрепки вставки.

КОЛЬЕ - шейное украшение, декоративные элементы которого зафиксированы по всей его длине.

КОЛЬЦО - украшение, предназначенное для ношения на пальце руки.

КОРОНКА - верхняя часть бриллианта (вставки), расположенная между плоскостью сечения рундиста и верхней гранью.

КОРНАЙЗЕН - круглый стальной штифт из инструментальной стали диаметром 3 мм и длиной 70 мм, имеющий рабочий конец в виде конуса с полусферическим углублением, зажатый в патроне деревянной ручки.

КОРНЕВЕРТКА - карнайзен + ручка.

КОРНЕР - полусфера, в которую корнайзеном выполняется закатка поднимаемых из металла и предназначенных для закрепки камней стружек.

КОРНЦАНГИ – пинцет.

КОРОНА - часть ограненного камня расположенная над рундистом.

КОРУНД - общее название для рубина или сапфира.

КРАНЦ - кожаная подушка, набитая песком, применяемая для крепления ювелирных изделий при гравировке.

КРАПАН - элемент каста в виде стойки, предназначенный для закрепления вставки.

КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ - процесс перехода вещества в кристаллическое, строго упорядоченное состояние при затвердевании жидких тел, при испарении раствора при сублимации.

КУЛОН - шейное украшение в виде подвески в сочетании цепочкой, шнуром или лентой.

ЛАРЕЦ - сундучок с крышкой и замком для хранения драгоценностей, выполненный в русском национальном стиле.

ЛАБРАДОРИСЦЕНЦИЯ - особая разновидность иризации наблюдаемая в лабрадоре, обусловлена тонким пластинчатым строением.

ЛОБЗИК - пилка для лобзикштейна.

ЛИГАТУРА - примесь меди, ртути и некоторых других металлов к золоту и серебру для придания им большей твердости.

ЛОБЗИКШТЕЙН - станок для лобзиковой пилки применяется для выпиливания из металла различных деталей ювелирных украшений и декоративной отделки.

МЕДАЛЬОН - шейное украшение в виде полой подвески с открывающимися створками, предназначенное для ношения на цепочке, ленте шнуре.

МЕЛИГРАФ - инструмент для оформления гризантной насечки на изделия после закрепки, стержень из инструментальной стали с ребристым колесиком на конце.

МИКРОМЕТР - измерительный инструмент.

МООС, шкала - шкала относительной твёрдости минералов.

МУССАНИТ - кристаллический карбид кремния, цвет близок к бесцветному, коэффициент преломления 2.648 - 2.691 (у алмаза 2.421), твёрдость более 9 (алмаз 10), удельный вес 3.22 ( алмаз 3.52 ), единственное существенное отличие - наличие двупреломления. Реакция приборов типа "Diamond Tester" - аналогично, как если бы это был бриллиант.

НАКЛАДКА - декоративный элемент, выполненный из металла и фиксируемый на лицевой поверхности изделия.

НАЦВЕТ - всякий оттенок, отличающийся от цвета совершенно белой бумаги и определяющийся сравнением с эталонами оттенков.

НАЙФ - часть природной грани алмаза, примыкающая к поверхности рундиста, оставшаяся на поверхности бриллианта.

НИЖНИЙ КЛИН ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ БРИЛЛИАНТА - грань треугольной формы верхней части бриллианта, ограниченная двумя ребрами и линией пересечения ее с поверхностью рундиста.

НЕКРУГЛОСТЬ - отклонение от формы круга при просмотре бриллианта с верхней части перпендикулярной площадке (по всему периметру).

ОБОДОК - украшение для волос в виде согнутых в полукружье полос или прутков из различных металлов.

ОБЖИМКИ - металлические стержни из инструментальной стали с полусферической выборкой на конце, применяемые для камней в круглые глухие касты.

ОВАЛЬНОСТЬ - отклонение от формы круга при которой реальный профиль представляет собой овалообразную фигуру, наибольший и наименьший диаметры которой находятся во взаимно перпендикулярных плоскостях.

ОСЬ СИММЕТРИИ БРИЛЛИАНТА - воображаемая прямая линия, проходящая перпендикулярно площадке вокруг которой несколько раз повторяются равные части фигуры.

ПАВИЛЬОН - нижняя часть бриллианта, расположенная между плоскостью сечения рундиста и вершиной (шипом).

ПЛОЩАДКА - наибольшая единичная часть бриллианта, расположенная перпендикулярно оси или плоскости симметрии.

ПЛОСКОСТЬ СИММЕТРИИ БРИЛЛИАНТА - плоскость, которая делит фигуру на две зеркально равные части, расположенные друг относительно друга так, как предмет и его зеркальное отражение.

ПЛОСКОСТЬ РУНДИСТА - плоскость, проходящая через рундист перпендикулярно оси или плоскости симметрии бриллианта.

ПЕРЕФЕРИЙНАЯ ЗОНА БРИЛЛИАНТА - часть объема бриллианта, просматриваемая в направлении перпендикулярном площадке и ограниченная с внутренней стороны воображаемым многоугольником, стороны которого проходят через общие вершины верхних и нижних клиньев верхней части бриллианта, а с внешней стороны - контура рундиста.

ПЕРЕФЕРИЙНАЯ ЗОНА БРИЛЛИАНТА СТУПЕНЧАТОЙ ФОРМЫ ОГРАНКИ - часть объема бриллианта, просматриваемая через ярус, примыкающий к рундисту.

ПЕРЕЛИВЧАТОСТЬ - эффект кошачьего глаза, обусловлен отражением света от параллельно волокнистых агрегатов, от игольчатых кристаллов и каналов, закономерно расположенных внутри камня, например в тигровом глазе.

ПРИПОЙ - связующий сплав, который, нагреваясь и становясь жидким, растекается как по капиллярам между спаиваемыми деталями и образует прочное неразъемное соединение.

ПИКИТИРОАННЫЕ БРИЛЛИАНТЫ - ограненные алмазы , имеющие большое количество внутренних дефектов в виде темных и светлых единичных включений и трещин различного размера и их сочетаний, располагающихся в любой зоне.

РУНДИСТ - средняя часть объема бриллианта, ограниченная боковой поверхностью, охватывающей наибольшее сечение бриллианта и делящая его на верхнюю и нижнюю части.

РЕНТРИГЕЛЬ - конусная оправа для рихтовки колец.

РИТОВКА - выравнивание.

РЕБРО - линия, образованная пересечением двух смежных граней.

РОССИЙСКОЕ ПРОБИРНОЕ КЛЕЙМО - ставится на изделие из драгоценных сплавов Государственной инспекцией пробирного надзора. Состоит из изображения женской головы в кокошнике и цифр, показывающих количество граммов драгоценного металла в килограмме данного сплава.

СПАЙНОСТЬ - способность минералов раскалываться по определенным направлениям, образуя в расколе плоские поверхности.

СВАРКА - процесс соединения металлических предметов за счет тепла или давления (или того и другого), а также с помощью (или без) добавок материала такого же типа (присадочный материал), имеющего такую же или почти такую же температуру плавления.

СРЕДНЯЯ ЗОНА БРИЛЛИАНТА - часть объема бриллианта, просматриваемая в направлении перпендикулярном площадке и ограниченная с внутренней стороны ребрами площадки, а с внешней - воображаемым многоугольником, стороны которого проходят через общие вершины верхних и нижних клиньев верхней части бриллианта.

ТАБЛИЦА, табличка, площадка - большая центральная грань на короне ограненного камня, параллельная рундисту.

ТРИПЛЕТ - составной камень, корона которого состоит из прозрачного бесцветного материала (стекло и т.д.), середина из природного камня, а павильон или основание из синтетического сырья.

ТРОЙСКАЯ УНЦИЯ - мера веса равная 31,103 г (в отличии от обычной - 28,35г).

УДЕЛЬНЫЙ ВЕС - отношение веса материала к к весу чистой воды равного объёма. Для определения камень взвешивается обычным способом, далее определяется его вес в воде, разница между этими значениями равна весу воды равного объёма. Удельный вес кварца 2.65, янтаря 1.08, рубина 3.99, циркона 4 - 4.69, алмаза 3.52.

ФИАНИТ - бесцветный огранённый фианит является наиболее удачной имитацией бриллианта. От аббревиатуры ФИАН - Физический институт Академии наук СССР, где был разработан способ его получения. Модификация оксида циркония и гафния, может иметь различные цвета.

ФИНАГЕЛЬ - упор для обработки изделий.

ФИЛИГРАНЬ - техника изготовления ювелирных украшений, которая состоит в образовании сложных кружевных узоров вручную из разной длины отрезков тонкой проволоки, гладкой или крученой, круглой или плоской. Элементы филигранного узора бывают самыми разнообразными: в виде веревочки, шнурка, плетения, елочки, дорожки, глади и т. д. Различают филигрань ажурную и фоновую или напайную. Ажурная филигрань - это своеобразный кружевной узор с насквозь просматривающимся рисунком. Филигрань, напаянная на специально подготовленный фон, сплошной (глухая филигрань) или филигранный (ажурный), называется фоновой. И ажурная, и фоновая филигрань бывает плоской и объемной.

ФЛАХЕЙЗЕН - рихтовочная плита.

ФЛАХЦАНГИ – плоскогубцы.

ФЛЮС - материалы, вводимые в шихту для образования шлака нужного состава.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗОНА БРИЛЛИАНТА - часть объема бриллианта, просматриваемая через площадку в направлении перпендикулярном ей.

ЦЕЙЗЕН - волочильная доска.

ЦЕПОЧКИ ЯКОРНЫЕ - звенья крупной или овальной формы, расположены перпендикулярно одно к другому.

ЦЕПОЧКИ ПАНЦЕРНЫЕ - звенья, изогнутые в виде незавершенной восьмерки, лежат в одной плоскости.

ЦЕПОЧКИ ЛЕНТОЧНЫЕ - звенья , каждое из которых строится из 4-5 проволочных круглых колечек, последовательно входящих в четыре последующих звена и образующих ступенчатое соединение (елочка).

ЦЕПОЧКА ЛИСИЙ ХВОСТ - сложная, чрезвычайно эластичная цепочка, построенная из длинных двойных колец, перегнутых пополам и продетых одно в другое. В сечении такая цепочка имеет четырех или трехгранную форму.

ЦЕПОЧКА ГУСИНОЕ ГОРЛО - цепочка, представляющая собой овальную в сечении спираль, звенья которой плотно, но в то же время подвижно прижаты одно к другому. Эта цепочка создает впечатление овально-рубчатой эластичной трубки, несколько напоминающей горло гуся.

ЦЕПОЧКА ПЛОСКАЯ ЗМЕЙКА - несколько напоминает гусиное горло и отличается тем, что в сечении представляет собой прямоугольник. Каждое звено - самостоятельная деталь в виде миниатюрной прямоугольной коробочки. Звенья подвижно соединяются между собой фигурными стойками.

ЦИЦАНГИ - волочильные клещи.

ЦИРКОН - природный минерал. Цвета различные - бесцветный, голубой, оранжевый, зелёный, коричневый. В массовых изделиях практически не используется.

ЦИРКОНИЙ - зарубежный аналог огранённого фианита (не путать с цирконом).

ЧЕКАНКА - это процесс получения на заготовке рельефного изображения посредством холодной обработки, т. е. ударов молотка по чекану или с помощью штампов. Различают чеканку ручную и механизированную.

ЧЕКАНКА МЕХАНИЗИРОВАННАЯ - одна из операций штамповки, выполняемая на специальных прессах. В качестве материала используют листовой металл - золото, серебро, медь, томпак, мельхиор, алюминий.

ЧЕРНЕНИЕ - сущность процесса чернения заключается в нанесении на заданные участки изделия легкоплавкого сплава черного цвета - черни. Чернью украшают изделия из золота и серебра, сплавов меди.Измельченная чернь наносится на гравированную поверхность металла, предмет подвергается обжигу, после чего на нем выявляют черный или темно-серый рисунок, прочно сплавленный с основой.

ШИП - точка, в которой сходятся грани нижней части бриллианта.

ШАБЕР - трехгранный стержень, имеющий 3 отполированные грани, применяется для отделки ювелирных изделий.

ШАТЛЕНКИ - цепочки для карманных часов, свободно носимых в жилетном или брюшном кармашке.

ШВЕНЗА - подвижный элемент крепления серьги в виде изогнутой планки с отверстием для крючка.

ШИНКА - шинка кольца выполняется как сплошной, так и полой, с различной формой сечения (круглой, полукруглой, овальной, прямоугольной). Внутренняя сторона шинки всегда гладкая. С наружной стороны шинка может быть гладкой, с эмалью, чернью, чеканным или гравированным рисунком, с местами для закрепки вставок из камней, янтаря, коралла, пластмассы, кости, стекла.

ШОСТВЕЛЬ - поддон для опилок.

ШПЕРГАКЕН - наковальня ювелирная.

ШРАУБКУГЕЛЬ - шаровые тиски.

ШТАНЕГЕНЦИРКУЛЬ - измерительный инструмент.

ШТИХЕЛЬ - нем. Stichel, (грабштихель) стальной тонкий стержень ромбовидного, клинообразного, полуовального сечения со срезанным концом. Используется в технике резцовой гравюры и ксилографии, а также при корректуре (исправлении) и отделке клише.

ШТИФТ - элемент крепления вставки в виде стержня, на котором фиксируется предварительно рассверленная вставка.

ЭМАЛИРОВАНИЕ - один из видов декоративной обработки (отделки) ювелирных украшений. Эмаль представляет собой легкоплавкое стекло сложного состава, предназначенное для наплавления на металл. Сложный состав эмали необходим для прочного сплавления с металлом. Цвет эмалей - самый разнообразный и достигается за счет введения в сплав соответствующих красителей. Различают эмали холодные и горячие, прозрачные и непрозрачные. В ювелирном деле чаще применяются горячие эмали, наносимые на изделия посредством обжига.

ЯРУС - замкнутый ряд, составленный гранями верхней или нижней части бриллианта, распложенной на одном уровне и одинаково наполненными.